Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Английский

training period

Толкование Перевод

1 training

['treinin]
SM (pl trainings)
1) (=entrenamiento) training

2) (=curso) training course

* * *

training

/ˈtreinin/

masculine

(pl trainings)

training

es obligatorio asistir a seis trainings it is compulsory to attend six training sessions

curso/periodo de training training course/period

Spanish-English dictionary > training
2 material de enseńaza

• training group

• training material

• training period

Diccionario Técnico Español-Inglés > material de enseńaza
3 programa de instrucción

• training period

• training schedule

• training school

Diccionario Técnico Español-Inglés > programa de instrucción
4 aprendizaje

m.

1 learning.

el aprendizaje de idiomas language learning

2 apprenticeship.

* * *

aprendizaje

► nombre masculino

1 (situación) apprenticeship

2 (tiempo) training period

3 (en pedagogía) learning

* * *

noun m.

apprenticeship

* * *

SM

1) [industrial etc] apprenticeship; (Com etc) training period, internship (EEUU)

hacer su aprendizaje — to serve one's apprenticeship

pagar su aprendizaje — * to learn the hard way

2) (=el aprender) learning

dificultades de aprendizaje — learning difficulties

* * *

masculino

a) ( proceso) learning

el aprendizaje de una lengua — learning a language

b) ( período como aprendiz) apprenticeship, training period

hacer el aprendizaje — to serve one's apprenticeship o one's training period

* * *

= learning.

Ex. It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.

----

* aprendizaje a distancia = distance learning, open learning.

* aprendizaje a lo largo de la vida = lifelong learning.

* aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).

* aprendizaje a través de Internet = virtual learning.

* aprendizaje a través de la experiencia = experiential learning.

* aprendizaje a través de la red = electronic learning [e-learning].

* aprendizaje a través de medios electrónicos = online learning.

* aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.

* aprendizaje basado en la memorización = rote learning.

* aprendizaje de la máquina = machine learning (ML).

* aprendizaje de un oficio = apprenticeship.

* aprendizaje durante toda la vida = lifelong education.

* aprendizaje en línea = online learning.

* aprendizaje permanente = lifelong learning.

* aprendizaje pobre en conocimiento = knowledge-sparse learning.

* aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).

* aprendizaje práctico = experiential learning.

* aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.

* aprendizaje virtual = electronic learning [e-learning], virtual learning.

* autoaprendizaje = self-education.

* buen ritmo de aprendizaje = learning curve.

* centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub, learning resource centre (LRC).

* con problemas de aprendizaje = learning disabled.

* curva de aprendizaje = learning curve.

* deficiencias en el aprendizaje = learning disability.

* dificultades de aprendizaje = learning difficulties.

* discapacidad de aprendizaje = learning disability.

* estilo de aprendizaje = learning style.

* manual de aprendizaje = instruction book.

* método de aprendizaje = learning style, learning method.

* modo de aprendizaje = learning style.

* momento apropiado para el aprendizaje, el = teachable moment, the.

* objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.

* objeto de aprendizaje = learning object.

* oportunidad de aprendizaje = learning experience.

* persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.

* proceso de aprendizaje = learning process.

* programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.

* resultado de aprendizaje = learning outcome.

* sesión de aprendizaje = instructional session.

* software para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.

* tarea de aprendizaje = learning activity, learning task.

* * *

masculino

a) ( proceso) learning

el aprendizaje de una lengua — learning a language

b) ( período como aprendiz) apprenticeship, training period

hacer el aprendizaje — to serve one's apprenticeship o one's training period

* * *

= learning.

Ex: It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.

* aprendizaje a distancia = distance learning, open learning.

* aprendizaje a lo largo de la vida = lifelong learning.

* aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).

* aprendizaje a través de Internet = virtual learning.

* aprendizaje a través de la experiencia = experiential learning.

* aprendizaje a través de la red = electronic learning [e-learning].

* aprendizaje a través de medios electrónicos = online learning.

* aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.

* aprendizaje basado en la memorización = rote learning.

* aprendizaje de la máquina = machine learning (ML).

* aprendizaje de un oficio = apprenticeship.

* aprendizaje durante toda la vida = lifelong education.

* aprendizaje en línea = online learning.

* aprendizaje permanente = lifelong learning.

* aprendizaje pobre en conocimiento = knowledge-sparse learning.

* aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).

* aprendizaje práctico = experiential learning.

* aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.

* aprendizaje virtual = electronic learning [e-learning], virtual learning.

* autoaprendizaje = self-education.

* buen ritmo de aprendizaje = learning curve.

* centro de recursos para el aprendizaje (CRA) = learning hub, learning resource centre (LRC).

* con problemas de aprendizaje = learning disabled.

* curva de aprendizaje = learning curve.

* deficiencias en el aprendizaje = learning disability.

* dificultades de aprendizaje = learning difficulties.

* discapacidad de aprendizaje = learning disability.

* estilo de aprendizaje = learning style.

* manual de aprendizaje = instruction book.

* método de aprendizaje = learning style, learning method.

* modo de aprendizaje = learning style.

* momento apropiado para el aprendizaje, el = teachable moment, the.

* objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.

* objeto de aprendizaje = learning object.

* oportunidad de aprendizaje = learning experience.

* persona con problemas de aprendizaje = learning disabled person.

* proceso de aprendizaje = learning process.

* programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.

* resultado de aprendizaje = learning outcome.

* sesión de aprendizaje = instructional session.

* software para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.

* tarea de aprendizaje = learning activity, learning task.

* * *

aprendizaje

masculine

1 (proceso) learning

el aprendizaje de una lengua extranjera learning a foreign language

2 (período como aprendiz) apprenticeship, training period

hacer el aprendizaje to serve one's apprenticeship o one's training period

Compuestos:

● aprendizaje asistido por computadora

( AmL) computer-assisted or computer-aided learning, CAL

● aprendizaje asistido por ordenador

( Esp) computer-assisted or computer-aided learning, CAL

* * *

aprendizaje sustantivo masculino
a) ( proceso) learning

b) ( período como aprendiz) apprenticeship, training period

aprendizaje sustantivo masculino
1 learning
2 (como aprendiz) apprenticeship, traineeship
' aprendizaje' also found in these entries:
Spanish:
fase
- milicia
- práctica
English:
ABC
- apprenticeship
- internship
- learning
- monitor
- serve
- L
- learner

* * *

aprendizaje nm

1. [adquisición de conocimientos] learning;

el aprendizaje de un oficio learning a trade

Comp
aprendizaje de idiomas language learning
2. [para trabajo] apprenticeship

* * *

aprendizaje

m

1 apprenticeship;

puesto o

plaza de aprendizaje apprenticeship

2

:

capacidad de aprendizaje ability to learn

* * *

aprendizaje nm

: apprenticeship

* * *

aprendizaje n (proceso) learning

Spanish-English dictionary > aprendizaje
5 formación

f.

1 formation, creation, constitution.

2 formation, training, education, up-bringing.

3 formation, line-up, order.

* * *

formación

► nombre femenino

1 (gen) formation

2 (educación) upbringing

3 (enseñanza) education, training

\

FRASEOLOGÍA

en formación MILITAR in formation

formación musical musical training

formación profesional vocational training

formación universitaria university education

* * *

noun f.

1) formation

2) training

* * *

SF

1) (=creación) [gen] formation

para prevenir la formación de hielo — to prevent ice (from) forming, to prevent the formation of ice frm

se anunció la formación de un nuevo partido — it was announced that a new party is to be formed

la formación de palabras — word formation

la Europa que está en formación — the Europe that is taking shape o that is in formation

2) (=aprendizaje) [en un campo concreto] training; [en conocimientos teóricos] education

tenía una formación musical clásica — she trained as a classical musician, she had a classical musical training

nuestro objetivo es la formación de personal técnico — our aim is to train technical staff

la formación del profesorado — teacher training

se nota que tiene formación universitaria — you can tell he's had a university education o background

formación laboral, formación ocupacional — occupational training

formación profesional — vocational training

3) (=grupo) [político] party; [militar] group; [musical] group, band; [de jugadores] squad

las dos principales formaciones de izquierda — the two main left-wing parties

las grandes formaciones sinfónicas europeas — the great European symphony orchestras

no ha anunciado todavía la formación del equipo — he hasn't announced the squad yet

formación política — political party

4) (Mil)

en formación — in formation

en formación de combate — in battle o combat formation

5) (Geol, Bot) formation

* * *

femenino

1) (de rocas, gobierno, palabras) formation

2) (Geol) (conjunto, masa) formation

3) (Mil) formation

formación de combate — combat formation

4) ( educación recibida) education; ( para trabajo) training

tiene una buena formación — she has had a good education

el período de formación — the training period

•

- formación profesional or vocacional

* * *

= formation, instruction, training, schooling, coaching, fashioning, seasoning, grooming, upbringing.

Ex. In 1970 she pointed to inconsistencies in the formation and arrangement of headings, the presence of useless ones, and variations in actual practice from what is thought to be practiced.

Ex. Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.

Ex. The user must become familiar with the facilities of this search software, and therefore may need more training than that which might be necessary for the retrieval of information in a data base which has been indexed with a controlled indexing language.

Ex. Some people with little schooling do use the library, and for valuable purposes but they are more of an exception than the rule.

Ex. Proofreaders are trained by coaching, as are editors.

Ex. The university is a major force in the fashioning of the constantly changing urban way of life.

Ex. All the artists were influenced by their seasoning as commercial illustrators.

Ex. Let's face it, personal grooming is the key to success, in business or in your social life.

Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.

----

* área de formación = teaching unit.

* beca de formación = in-service training.

* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.

* con cierta formación = educated.

* con la formación adecuada = adequately-trained.

* conseguir una buena formación en = get + a good grounding on.

* con una formación tecnológica digital = digitally-oriented.

* curso de formación = training course.

* curso de formación continua = continuing education course.

* departamento de formación = teaching unit.

* escuela de formación = training school.

* escuela de formación profesional = vocational school.

* formación académica = academic background, formal education.

* formación básica en tecnología = technical literacy.

* formación continua = continuing education (CE), continuous education, continuing training, continuing professional development, continuing professional education, professional development.

* formación continuada = continuing education (CE), continuing training.

* formación continua del personal = staff development.

* formación continua en el trabajo = workplace training, workplace learning.

* formación continua en medicina = CME (Continuing Medical Education).

* formación de ampollas = blistering.

* formación de burbujas = blistering.

* formación de grumos = caking.

* formación de grupos de presión = lobbying representation.

* formación de hielo = icing.

* formación de la colección = collection building.

* formación del personal = staff training, professional development.

* formación del profesorado = teacher-training, teacher education.

* formación de padres = parenting, parenting education.

* formación de piquetes = picketing.

* formación de postgrado = postgraduate education, postgraduate training.

* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.

* formación de un núcleo = nucleation.

* formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.

* formación documental = information education.

* formación en diferentes tareas = cross-training [cross training], multiskilling [multi-skilling].

* formación en el mundo real = real-world training.

* formación en el trabajo = in-service training, in-service education, in-service, on-the-job training, in-service support.

* formación en el uso de la biblioteca = library literacy.

* formación en enfermería = nursing education.

* formación en informática = computer literacy.

* formación en prácticas = in-service.

* formación geológica = geological formation.

* formación in situ = in-service training, in-service.

* formación interna = in-service training, in-service support, in-service.

* formación nubosa = cloud cover.

* formación ocupacional = work education.

* formación paternal = parenting education.

* formación permanente = lifelong learning, lifelong education.

* formación profesional = vocational training, professional education, professional training, further education.

* formación reglada = formal education.

* formación requerida = job specs.

* instituto de formación profesional = technical school.

* los que no han recibido formación específica = uninstructed, the.

* para la formación autodidacta = self-instructional.

* proceso de formación = instructional process.

* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.

* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).

* servirse de la formación de Uno = draw on/upon + background.

* sin formación = ill-educated.

* sin formación previa = untrained.

* * *

femenino

1) (de rocas, gobierno, palabras) formation

2) (Geol) (conjunto, masa) formation

3) (Mil) formation

formación de combate — combat formation

4) ( educación recibida) education; ( para trabajo) training

tiene una buena formación — she has had a good education

el período de formación — the training period

•

- formación profesional or vocacional

* * *

= formation, instruction, training, schooling, coaching, fashioning, seasoning, grooming, upbringing.

Ex: In 1970 she pointed to inconsistencies in the formation and arrangement of headings, the presence of useless ones, and variations in actual practice from what is thought to be practiced.

Ex: Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.

Ex: The user must become familiar with the facilities of this search software, and therefore may need more training than that which might be necessary for the retrieval of information in a data base which has been indexed with a controlled indexing language.

Ex: Some people with little schooling do use the library, and for valuable purposes but they are more of an exception than the rule.

Ex: Proofreaders are trained by coaching, as are editors.

Ex: The university is a major force in the fashioning of the constantly changing urban way of life.

Ex: All the artists were influenced by their seasoning as commercial illustrators.

Ex: Let's face it, personal grooming is the key to success, in business or in your social life.

Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.

* área de formación = teaching unit.

* beca de formación = in-service training.

* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.

* con cierta formación = educated.

* con la formación adecuada = adequately-trained.

* conseguir una buena formación en = get + a good grounding on.

* con una formación tecnológica digital = digitally-oriented.

* curso de formación = training course.

* curso de formación continua = continuing education course.

* departamento de formación = teaching unit.

* escuela de formación = training school.

* escuela de formación profesional = vocational school.

* formación académica = academic background, formal education.

* formación básica en tecnología = technical literacy.

* formación continua = continuing education (CE), continuous education, continuing training, continuing professional development, continuing professional education, professional development.

* formación continuada = continuing education (CE), continuing training.

* formación continua del personal = staff development.

* formación continua en el trabajo = workplace training, workplace learning.

* formación continua en medicina = CME (Continuing Medical Education).

* formación de ampollas = blistering.

* formación de burbujas = blistering.

* formación de grumos = caking.

* formación de grupos de presión = lobbying representation.

* formación de hielo = icing.

* formación de la colección = collection building.

* formación del personal = staff training, professional development.

* formación del profesorado = teacher-training, teacher education.

* formación de padres = parenting, parenting education.

* formación de piquetes = picketing.

* formación de postgrado = postgraduate education, postgraduate training.

* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.

* formación de un núcleo = nucleation.

* formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.

* formación documental = information education.

* formación en diferentes tareas = cross-training [cross training], multiskilling [multi-skilling].

* formación en el mundo real = real-world training.

* formación en el trabajo = in-service training, in-service education, in-service, on-the-job training, in-service support.

* formación en el uso de la biblioteca = library literacy.

* formación en enfermería = nursing education.

* formación en informática = computer literacy.

* formación en prácticas = in-service.

* formación geológica = geological formation.

* formación in situ = in-service training, in-service.

* formación interna = in-service training, in-service support, in-service.

* formación nubosa = cloud cover.

* formación ocupacional = work education.

* formación paternal = parenting education.

* formación permanente = lifelong learning, lifelong education.

* formación profesional = vocational training, professional education, professional training, further education.

* formación reglada = formal education.

* formación requerida = job specs.

* instituto de formación profesional = technical school.

* los que no han recibido formación específica = uninstructed, the.

* para la formación autodidacta = self-instructional.

* proceso de formación = instructional process.

* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.

* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).

* servirse de la formación de Uno = draw on/upon + background.

* sin formación = ill-educated.

* sin formación previa = untrained.

* * *

formación

feminine

A (proceso)

1 (de las rocas, nubes) formation

2 (de un grupo, gobierno) formation

3 (de palabras, frases) formation

B ( Geol) (conjunto, masa) formation

C ( Mil) formation

formación de combate combat formation

D (adiestramiento) training; (educación recibida) education

la formación del carácter the formation of the character

el período de formación the training period

tiene una buena formación literaria she has had a good literary education

Compuesto:

formación profesional or (CS) vocacional

professional o vocational training

estudiantes de formación profesional or vocacional ≈ students at technical college

Formación Profesional - FP (↑ formación a1)

* * *

formación sustantivo femenino
1 ( en general) formation;
◊ la formación de un gobierno the formation of a government

2 ( educación recibida) education;
( para trabajo) training;
formación profesional or (CS) vocacional professional o vocational training
formación sustantivo femenino
1 formation
2 (crianza) upbringing
3 (instrucción) training
formación profesional, vocational training, occupational training
' formación' also found in these entries:
Spanish:
enseñanza
- FP
- práctica
- preparación
English:
background
- development
- formation
- on-the-job
- shall
- should
- staff training
- teacher-training
- training
- training course
- training manual
- vocational
- parade
- teacher
- technical
- untrained

* * *

formación nf

1. [creación] formation;

la formación de un gobierno the formation of a government;
Ling
la formación de palabras word formation

2. [educación] training;

la formación de los jóvenes es prioritaria para combatir el desempleo it is extremely important to train young people in order to combat unemployment;

recibió una formación clásica he received a traditional education;

sin formación académica with little formal education

Comp
formación en alternancia sandwich courses;
formación continua in-service training;

formación de formadores training of trainers;

formación ocupacional vocational o occupational training;

formación pedagógica teacher training;

formación profesional [ocupacional] = vocational o occupational training;
[ciclo educativo] = vocationally orientated secondary education in Spain for pupils aged 14-18, currently being phased out
3. [equipo] team;
[alineación] line-up;
formación política political party

4. Mil formation;

marchar en formación to march in formation

5. Geol formation;

una formación rocosa a rock formation;

esta zona presenta formaciones calcáreas there are limestone formations in this area

* * *

formación

f

1 de palabras, asociación formation

2 ( entrenamiento) training;

alumno de formación profesional student doing a vocational course

* * *

formación nf, pl - ciones

1) : formation

2) : training

formación profesional: vocational training

* * *

formación n

1. (proceso) formation

2. (enseñanza) education

formación profesional vocational training

Spanish-English dictionary > formación
6 práctica

adj.

1 practical (estudio, formación).

2 skillful, experienced, expert (person).

3 practical; handy (tool); convenient (casa).

f.

1 a skilful pilot.

2 practice, training.

3 policy.

* * *

práctica

► nombre femenino

1 practice

2 (habilidad) skill

► nombre femenino plural prácticas

1 practical sing

■ ahora que he aprobado la teórica puedo pasar a las prácticas now that I've passed the theory I can move on to the practical

\

FRASEOLOGÍA

en la práctica in practice

llevar a la práctica to put into practice

* * *
1. noun f.
practice
2. f., (m. - práctico)
* * *

SF

1) [de actividad] practice

aprender con la práctica — to learn by practice

la práctica hace al maestro — practice makes perfect

llevar algo a la práctica, poner algo en práctica — to put sth into practice

en la práctica — in practice

práctica de riesgo — high-risk practice

práctica establecida — standard practice

prácticas restrictivas (de la competencia) — restrictive practices

2) pl prácticas (=aprendizaje) [gen] practice sing, training sing ; [de profesor] teaching practice sing ; [de laboratorio] experiments

hacer prácticas — to do one's training

hacer prácticas de clínica — to do one's hospital training

contrato en prácticas — work experience placement

estudiantes en prácticas — students doing work experience

período de prácticas — (practical) training period

prácticas de tiro — target practice

prácticas en empresa — work experience

prácticas profesionales — professional training, practical training ( for a profession)

* * *

femenino

1)

a) ( en actividad) practice; ( en trabajo) experience

le falta práctica — he needs practice

se aprende con la práctica — it comes with practice

tiene mucha práctica — he's had a lot of practice

perder la práctica — to be out of practice

b) ( profesión) practicing*

abandonó la práctica del derecho — she gave up practicing law

es aconsejable la práctica de algún deporte — it's advisable to play o do some sport

2) ( aplicación) practice

en la práctica — in practice

poner algo en práctica or llevar algo a la práctica — to put something into practice

3) prácticas femenino plural

a) (clase, sesión práctica)

prácticas de tiro — target practice

las prácticas de Anatomía — the anatomy practicals

b) ( de maestro) teaching practice

4) ( costumbre) practice

esta operación es hoy una práctica habitual — this operation is now common practice

* * *

= practice, observance, practising [practicing, -USA], drill practice, discourse, praxes [praxis, -sing.], run-through.

Ex. This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.

Ex. Because of the need to preserve cartographic documents for present and future generations, map librarians are obliged to guarantee strict observance of conservation requirements.

Ex. The practicing of writing it is deadly dull and therefore has minimum permanent effect.

Ex. No reinforcement drill practice was given to the control group.

Ex. The institutional 'traditional student' discourse in the USA is one of fraternity parties and breaking free of parental control.

Ex. The process of hybridization consists, first of all, of borrowing and lending concepts, methods, theories, and praxes = El proceso de hibridación se compone, en principio, de los conceptos, métodos, teorías y praxis del préstamo.

Ex. This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.

----

* adquirido con la práctica = experiential.

* aprender con la práctica = learn by + doing.

* basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.

* beca de prácticas = in-service training.

* buenas prácticas = best practices.

* clase de prácticas = practical.

* código de buenas prácticas = code of practice, code of good practice.

* colección de prácticas = laboratory collection.

* comprobación en la práctica real = field test.

* comprobar en la práctica real = field-test.

* comunidad de prácticas comunes = community of practice.

* conservar la práctica de = keep + Posesivo + hands in.

* cuaderno de prácticas = resource book.

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* ejercicio y práctica = drill and practice.

* encargado de poner en práctica = implementor [implementer].

* en la práctica = in action, in practice, in practical terms, in implementation.

* en la práctica real = in actual practice.

* en la puesta en práctica = in implementation.

* en prácticas = trainee.

* estar falto de práctica = get + rusty.

* falto de práctica = rusty [rustier -comp., rustiest -sup.].

* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.

* formación en prácticas = in-service.

* la práctica hace al maestro = practice makes perfect.

* libro de prácticas = resource book.

* llevar a la práctica = practise [practice, -USA], put into + practice, put into + practical effect, carry out, put into + effect.

* llevar a la práctica una decisión = implement + decision.

* orientado hacia la práctica = practice-oriented.

* partiendo de la práctica = practice-led.

* período de prácticas = work placement, training attachment.

* período de prácticas en centros = practicum.

* período de prácticas en la industria = industrial placement.

* persona en prácticas = trainee, intern.

* poner en práctica = exercise, implement, put into + practice, put to + work, put into + effect, put into + practical effect, put in + place, put into + place, translate into + practical action, bring to + bear, deploy.

* poner en práctica una idea = put + Posesivo + idea + into practice.

* poner en práctica una normativa = carry out + policy.

* poner en práctica un arte = practise + art.

* ponerse en práctica = go into + effect.

* práctica bibliotecaria = library practice.

* práctica cada vez más frecuente = growing practice.

* práctica clínica = clinical practice.

* práctica común = common practice.

* práctica común, la = normal pattern, the.

* práctica cotidiana = daily practice.

* práctica de música = music-making.

* práctica diaria = daily practice.

* práctica popular = lore.

* práctica real = actual practice.

* práctica religiosa = religious practice.

* prácticas comerciales = business practices.

* prácticas de campo = fieldwork [field work].

* prácticas ilegales = unlawful practices.

* prácticas más adecuadas = best practices, lessons learned [lessons learnt].

* práctica social = meme.

* prácticas sexuales = sexual mores.

* profesor en prácticas = in-service teacher.

* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].

* seguir una práctica = adopt + practice.

* teoría y práctica = policy and practice.

* trabajar como persona en prácticas = intern.

* * *

femenino

1)

a) ( en actividad) practice; ( en trabajo) experience

le falta práctica — he needs practice

se aprende con la práctica — it comes with practice

tiene mucha práctica — he's had a lot of practice

perder la práctica — to be out of practice

b) ( profesión) practicing*

abandonó la práctica del derecho — she gave up practicing law

es aconsejable la práctica de algún deporte — it's advisable to play o do some sport

2) ( aplicación) practice

en la práctica — in practice

poner algo en práctica or llevar algo a la práctica — to put something into practice

3) prácticas femenino plural

a) (clase, sesión práctica)

prácticas de tiro — target practice

las prácticas de Anatomía — the anatomy practicals

b) ( de maestro) teaching practice

4) ( costumbre) practice

esta operación es hoy una práctica habitual — this operation is now common practice

* * *

= practice, observance, practising [practicing, -USA], drill practice, discourse, praxes [praxis, -sing.], run-through.

Ex: This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.

Ex: Because of the need to preserve cartographic documents for present and future generations, map librarians are obliged to guarantee strict observance of conservation requirements.

Ex: The practicing of writing it is deadly dull and therefore has minimum permanent effect.

Ex: No reinforcement drill practice was given to the control group.

Ex: The institutional 'traditional student' discourse in the USA is one of fraternity parties and breaking free of parental control.

Ex: The process of hybridization consists, first of all, of borrowing and lending concepts, methods, theories, and praxes = El proceso de hibridación se compone, en principio, de los conceptos, métodos, teorías y praxis del préstamo.

Ex: This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.

* adquirido con la práctica = experiential.

* aprender con la práctica = learn by + doing.

* basado en la práctica = empirically-based, grounded in practice, practice-based.

* beca de prácticas = in-service training.

* buenas prácticas = best practices.

* clase de prácticas = practical.

* código de buenas prácticas = code of practice, code of good practice.

* colección de prácticas = laboratory collection.

* comprobación en la práctica real = field test.

* comprobar en la práctica real = field-test.

* comunidad de prácticas comunes = community of practice.

* conservar la práctica de = keep + Posesivo + hands in.

* cuaderno de prácticas = resource book.

* curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.

* ejercicio y práctica = drill and practice.

* encargado de poner en práctica = implementor [implementer].

* en la práctica = in action, in practice, in practical terms, in implementation.

* en la práctica real = in actual practice.

* en la puesta en práctica = in implementation.

* en prácticas = trainee.

* estar falto de práctica = get + rusty.

* falto de práctica = rusty [rustier -comp., rustiest -sup.].

* formación de profesorado en prácticas = in-service teacher training.

* formación en prácticas = in-service.

* la práctica hace al maestro = practice makes perfect.

* libro de prácticas = resource book.

* llevar a la práctica = practise [practice, -USA], put into + practice, put into + practical effect, carry out, put into + effect.

* llevar a la práctica una decisión = implement + decision.

* orientado hacia la práctica = practice-oriented.

* partiendo de la práctica = practice-led.

* período de prácticas = work placement, training attachment.

* período de prácticas en centros = practicum.

* período de prácticas en la industria = industrial placement.

* persona en prácticas = trainee, intern.

* poner en práctica = exercise, implement, put into + practice, put to + work, put into + effect, put into + practical effect, put in + place, put into + place, translate into + practical action, bring to + bear, deploy.

* poner en práctica una idea = put + Posesivo + idea + into practice.

* poner en práctica una normativa = carry out + policy.

* poner en práctica un arte = practise + art.

* ponerse en práctica = go into + effect.

* práctica bibliotecaria = library practice.

* práctica cada vez más frecuente = growing practice.

* práctica clínica = clinical practice.

* práctica común = common practice.

* práctica común, la = normal pattern, the.

* práctica cotidiana = daily practice.

* práctica de música = music-making.

* práctica diaria = daily practice.

* práctica popular = lore.

* práctica real = actual practice.

* práctica religiosa = religious practice.

* prácticas comerciales = business practices.

* prácticas de campo = fieldwork [field work].

* prácticas ilegales = unlawful practices.

* prácticas más adecuadas = best practices, lessons learned [lessons learnt].

* práctica social = meme.

* prácticas sexuales = sexual mores.

* profesor en prácticas = in-service teacher.

* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].

* seguir una práctica = adopt + practice.

* teoría y práctica = policy and practice.

* trabajar como persona en prácticas = intern.

* * *

práctica

feminine

A

1 (en una actividad) practice; (en un trabajo) experience

le falta práctica he needs practice

se aprende con la práctica you learn by practice, it comes with practice

tiene mucha práctica he's had a lot of practice

he perdido la práctica I'm out of practice

necesita ayuda mientras va adquiriendo práctica he needs to be helped while he's gaining experience

la práctica hace maestro practice makes perfect

2 (ejercicio) practicing*

abandonó la práctica del derecho para hacer política she gave up practicing law to go into politics

es aconsejable la práctica de algún deporte it's advisable to play o do some sport

B (aplicación) practice

en la práctica in practice

poner algo en práctica or llevar algo a la práctica to put sth into practice

C prácticas fpl

1

(clase, sesión práctica): prácticas de tiro target practice

las prácticas de Anatomía the anatomy practicals

2 (de un maestro) teaching practice

la escuela donde hice (las) prácticas the school where I did my teaching practice

3 ( Esp) ( Rels Labs) work during which one gains experience and further training

hice las prácticas en la clínica de la Paz I did my internship ( AmE) o ( BrE) my houseman year at the la Paz hospital

contrato en prácticas work-experience contract

D (costumbre) practice

son prácticas muy extendidas en esta zona these practices o customs are widespread in this area

esta operación es hoy una práctica habitual en la medicina this operation is common practice in medicine today

* * *

Del verbo practicar: ( conjugate practicar)

practica es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
practicar
práctica
practicar ( conjugate practicar) verbo transitivo
1
a) ‹idioma/pieza musical› to practice^{( conjugate practice)};

‹ tenis› to play;
◊ práctica la natación to swim;

no practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s)
b) ‹ profesión› to practice^{( conjugate practice)}

2 (frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión› to make;
‹autopsia/operación› to perform, do;
‹redada/actividad› to carry out;
‹ detenciones› to make
verbo intransitivo ( repetir) to practice^{( conjugate practice)};
( ejercer) to practice^{( conjugate practice)}
práctica sustantivo femenino
1
a) ( en actividad) practice;

( en trabajo) experience;
◊ perder la práctica to be out of practice

b) ( de profesión) practicing^{( conjugate practicing)}

2 ( aplicación) practice;
◊ en la práctica in practice;

poner algo en práctica or llevar algo a la práctica to put sth into practice
3
◊ prácticas sustantivo femenino plural (de Anatomía, Química) practicals (pl);

( de maestro) teaching practice;
◊ prácticas de tiro target practice

4 ( costumbre) practice
practicar
I verbo transitivo
1 (una profesión) to practise, US practice
2 (una actividad) to play, practise: deberías practicar el tenis más a menudo, you should play tennis more regularly
3 (una operación, etc) to carry out, do, perform: tuvieron que practicarle una autopsia, they had to perform a post mortem on him
4 Rel to practise
II verbo intransitivo to practise: si quieres hablar bien el inglés, debes practicar más, if you want to speak good English, you must practise more ➣ Ver nota en practise
práctico,-a
I adjetivo
1 (un objeto) handy, useful
2 (una persona, disciplina) practical
II m Náut pilot
práctica sustantivo femenino
1 (actividad) practice
2 (aplicación) poner algo en práctica, to put sthg into practice
3 (costumbre) una práctica habitual, a common practice
4 (aprendizaje, formación) prácticas, teaching practice
5 Educ (clases no teóricas) practicals, US labs: por la mañana tiene prácticas de química, in the morning he has chemistry practicals ➣ Ver nota en practise
' práctica' also found in these entries:
Spanish:
continuismo
- costumbre
- docencia
- marcha
- vela
- ejercicio
- equitación
- instrucción
- perder
- practicar
English:
action
- code
- current
- excel
- feasible
- follow up
- hate
- implement
- insider dealing
- insider trading
- observance
- practically
- practice
- practise
- run-through
- rusty
- turn
- convenient
- malpractice
- mock
- practical
- protection
- teaching

* * *

práctica nf

1. [experiencia] practice;

te hace falta más práctica you need more practice;

con la práctica adquirirás más soltura you'll become more fluent with practice;

esto es algo que se aprende con la práctica it comes with practice

2. [ejercicio] practice;
[de un deporte] playing;
se dedica a la práctica de la medicina she practices medicine;

me han recomendado la práctica de la natación I've been advised to go swimming

3. [aplicación] practice;

llevar algo a la práctica, poner algo en práctica to put sth into practice;

en la práctica in practice

4. [clase no teórica] practical;

prácticas de laboratorio lab sessions

5.
prácticas [laborales] training;

contrato en prácticas work-experience contract

6. [costumbre] practice;

ser práctica establecida to be standard practice

* * *

práctica

f practice;

en la práctica in practice;

llevar a la práctica, poner en práctica put into practice;

perder la práctica get out of practice;

tener práctica en algo have experience in sth;

prácticas pl work experience sg ;

hacer prácticas do a work placement

* * *

práctica nf

1) : practice, experience

2) ejercicio: exercising

la práctica de la medicina: the practice of medicine

3) aplicación: application, practice

poner en práctica: to put into practice

4) prácticas nfpl

: training

* * *

práctica n practice

te hace falta más práctica you need more practice

poner en práctica to put into practice

Spanish-English dictionary > práctica
7 empleado en período de adiestramiento

• articled clerk

• clerk during the training period

Diccionario Técnico Español-Inglés > empleado en período de adiestramiento
8 período de prácticas

• practical training period

• teaching methods

• teaching profession

Diccionario Técnico Español-Inglés > período de prácticas
9 período

m.

1 period, period of time, length of time, time.

2 period, epoch, age.

3 period, menses, menstruation period, menstruation.

4 period, cycle.

5 stage in a process, stadium.

* * *

periodo

► nombre masculino

1 period

* * *

noun m.

period

* * *

periodo masculino

1)

a) ( de tiempo) period

un período de tres meses — a three-month period

b) (Geol, Mat, Fís) period

2) ( menstruación) period

* * *

periodo masculino

1)

a) ( de tiempo) period

un período de tres meses — a three-month period

b) (Geol, Mat, Fís) period

2) ( menstruación) period

* * *

período¹

¹ = period, phase, stage, term, chapter, interregnum, span, spell, stint, stretch.

Ex: Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.

Ex: This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.

Ex: The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.

Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.

Ex: The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.

Ex: In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.

Ex: The disc held an 18-month span of data from CAB ABSTRACTS.

Ex: The outstanding example is Ian Sillitoe, who started writing seriously only after reading undisturbed during a lengthy spell in hospital.

Ex: Evidence for identification is rarely available, but in a few cases very full printers' records have survived in which individual stints are accounted for.

Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.

* breve período de tiempo = while.

* durante este período = in the course of events, during the course of events.

* durante largos períodos de tiempo = over long periods of time.

* durante un largo período de tiempo = over a long time scale, over a long period of time, for a long period of time, over a long period.

* durante un período de + Expresión Temporal = over a period of + Expresión Temporal.

* durante un período de prueba = on a trial basis.

* durante un período de tiempo = for a number of years.

* durante un periodo de tiempo determinado = over a period of time.

* durante un período de tiempo indefinido = over an indefinite period of time, over an indefinite span of time.

* durante un período indefinido = for an indefinite period.

* en el período penoso de = in the throes of.

* en el período previo a = in the run up to, during the run up to.

* en este período = in the course of events, during the course of events.

* en período de = in the throes of.

* en período de desarrollo = in ascendancy.

* en un corto período de tiempo = in a short period of time.

* en un período de = at a time of.

* en un período de transición = in a period of transition.

* en un período más o menos lejano = in the near future, in the near future.

* largos períodos de tiempo = long periods of time.

* madre en período de lactancia = nursing mother.

* mujer en período de lactancia = nursing woman.

* pasar por un período de = go through + a period of.

* período bajo = dry spell.

* período culminante = peak period.

* período de baja actividad = dry spell.

* período de calma = lull.

* período de cinco años = five-year period, period of five years.

* período de cobertura = date of coverage, period of coverage.

* período de cultivo = growing season.

* período de descanso = rest time.

* período de descuento por inscripción anticipada = early bird period.

* período de entreguerras, el = interwar period, the.

* período de espera = waiting period.

* período de estancamiento = plateau [plateaux, -pl.].

* período de financiación = funding period.

* periodo de gracia = grace period, time of grace.

* período de inactividad = doldrums.

* período de incubación = incubation period.

* período de la prensa manual, el = hand-press period, the.

* período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.

* período de lluvia = wet spell.

* periodo de mandato = period of office.

* período de mayor demanda = peak time.

* período de McCarthy, el = McCarthy period, the.

* período de observación = observation period.

* período de poca actividad = slack time, slack period, slack activity time.

* período de prácticas = work placement, training attachment.

* período de prácticas en centros = practicum.

* período de prácticas en la industria = industrial placement.

* período de prueba = probationary period, trial period, trial run, probation, period of probation, probation period.

* período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.

* período de reflexión = cooling-off period.

* período de sequía = dry spell.

* período de servicio = tour of duty.

* período de tiempo = amount of time, time, time frame [timeframe], time lapse, time period, time span [time-span], time slot, period of time, date range.

* período de vacaciones = vacation period.

* período de validez = period of validity.

* período de vigencia = time span [time-span].

* período de votación = balloting period.

* período escolar = school days.

* período glacial = ice age.

* periodo histórico = historical period.

* período medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].

* período positivo = bonanza.

* período previo = run-up.

* período previo a la lectura = prereading.

* período seco = dry spell.

* período transitorio = transitional period, transition period.

* período ventajoso = bonanza.

* por un período de tiempo limitado = on a short-term basis.

* préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.

* trabajar durante un período de tiempo = serve + stint.

* un período de = a stretch of.

* un período determinado = a frozen moment in time.

* un periodo intenso de = a flurry of.

período²

² = period.

Ex: The debate on whether or not a woman can get pregnant during her period has been going on for decades now.

* del período = menstrual.

* * *

período, periodo

masculine

A

1 (de tiempo) period

un período de prueba de tres meses a three-month trial period

el período de entreguerras the period o the time o the years between the wars

2 ( Geol) period

3 ( Mat) period

4 ( Fís) period

Compuestos:

● período de espera

waiting period

● período de semidesintegración

half-life

B (menstruación) period

* * *

Multiple Entries:
periodo
período
período,
◊ periodo sustantivo masculino

period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period

' período' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- antigüedad
- clásica
- clásico
- confinamiento
- día
- durante
- edad
- entrada
- entrado
- época
- era
- espacio
- glacial
- mandato
- mediar
- momento
- periodo
- racha
- restaurar
- sementera
- tarde
- trienio
- última
- último
- vida
- abrir
- ampliación
- ampliar
- año
- aprendizaje
- atravesar
- auge
- convocatoria
- de
- detenido
- dividir
- entrar
- entretiempo
- espera
- hora
- infancia
- ir
- lactancia
- reemplazar
- reemplazo
- relajar
- semana
- siglo
- temporada
English:
age
- day
- downtime
- engagement
- for
- lapse
- lead-up
- lean
- live through
- midterm
- out
- pay out
- period
- probation
- residence
- short
- solid
- spell
- spread
- stint
- stretch
- tenancy
- term
- time
- tour
- transition
- trial
- unbroken
- grow
- interim
- life
- lull
- run
- sabbatical

* * *

periodo, período nm

1. [espacio de tiempo] period;

el primer periodo [de partido] the first half

Comp
periodo contable accounting period;
periodo de gestación gestation period;
Com periodo de gracia days of grace;
periodo de incubación incubation period;

periodo de prácticas trial period;

periodo de prueba trial period;
Ind periodo de reflexión [en disputa] cooling-off period;
periodo refractario refractory period;

periodo de transición transition period

2. Mat period

3. Fís period

4. Geol age

Comp
periodo glacial ice age;
periodo interglacial interglacial period

5. [menstruación] period;

estar con el periodo, tener el periodo to be having one's period

6. Ling period

* * *

período, periodo

m period

* * *

período or

periodo nm

: period

* * *

período n period

Spanish-English dictionary > período
10 demasiado corto

adj.

all too short, very short, too short.

* * *

(adj.) = all too short

Ex. For the typists, the change meant having to undergo a period of training (in some cases, all too short and inadequate training).

* * *

(adj.) = all too short

Ex: For the typists, the change meant having to undergo a period of training (in some cases, all too short and inadequate training).

Spanish-English dictionary > demasiado corto
11 período1

¹ = period, phase, stage, term, chapter, interregnum, span, spell, stint, stretch.

Ex. Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.

Ex. This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.

Ex. The first stage in the choice of access points must be the definition of an author.

Ex. The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.

Ex. The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.

Ex. In American higher education the interregnum between world wars was a time of drift and disappointment.

Ex. The disc held an 18-month span of data from CAB ABSTRACTS.

Ex. The outstanding example is Ian Sillitoe, who started writing seriously only after reading undisturbed during a lengthy spell in hospital.

Ex. Evidence for identification is rarely available, but in a few cases very full printers' records have survived in which individual stints are accounted for.

Ex. After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.

----

* breve período de tiempo = while.

* durante este período = in the course of events, during the course of events.

* durante largos períodos de tiempo = over long periods of time.

* durante un largo período de tiempo = over a long time scale, over a long period of time, for a long period of time, over a long period.

* durante un período de + Expresión Temporal = over a period of + Expresión Temporal.

* durante un período de prueba = on a trial basis.

* durante un período de tiempo = for a number of years.

* durante un periodo de tiempo determinado = over a period of time.

* durante un período de tiempo indefinido = over an indefinite period of time, over an indefinite span of time.

* durante un período indefinido = for an indefinite period.

* en el período penoso de = in the throes of.

* en el período previo a = in the run up to, during the run up to.

* en este período = in the course of events, during the course of events.

* en período de = in the throes of.

* en período de desarrollo = in ascendancy.

* en un corto período de tiempo = in a short period of time.

* en un período de = at a time of.

* en un período de transición = in a period of transition.

* en un período más o menos lejano = in the near future, in the near future.

* largos períodos de tiempo = long periods of time.

* madre en período de lactancia = nursing mother.

* mujer en período de lactancia = nursing woman.

* pasar por un período de = go through + a period of.

* período bajo = dry spell.

* período culminante = peak period.

* período de baja actividad = dry spell.

* período de calma = lull.

* período de cinco años = five-year period, period of five years.

* período de cobertura = date of coverage, period of coverage.

* período de cultivo = growing season.

* período de descanso = rest time.

* período de descuento por inscripción anticipada = early bird period.

* período de entreguerras, el = interwar period, the.

* período de espera = waiting period.

* período de estancamiento = plateau [plateaux, -pl.].

* período de financiación = funding period.

* periodo de gracia = grace period, time of grace.

* período de inactividad = doldrums.

* período de incubación = incubation period.

* período de la prensa manual, el = hand-press period, the.

* período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.

* período de lluvia = wet spell.

* periodo de mandato = period of office.

* período de mayor demanda = peak time.

* período de McCarthy, el = McCarthy period, the.

* período de observación = observation period.

* período de poca actividad = slack time, slack period, slack activity time.

* período de prácticas = work placement, training attachment.

* período de prácticas en centros = practicum.

* período de prácticas en la industria = industrial placement.

* período de prueba = probationary period, trial period, trial run, probation, period of probation, probation period.

* período de recortes presupuestarios = budget-slashing times.

* período de reflexión = cooling-off period.

* período de sequía = dry spell.

* período de servicio = tour of duty.

* período de tiempo = amount of time, time, time frame [timeframe], time lapse, time period, time span [time-span], time slot, period of time, date range.

* período de vacaciones = vacation period.

* período de validez = period of validity.

* período de vigencia = time span [time-span].

* período de votación = balloting period.

* período escolar = school days.

* período glacial = ice age.

* periodo histórico = historical period.

* período medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].

* período positivo = bonanza.

* período previo = run-up.

* período previo a la lectura = prereading.

* período seco = dry spell.

* período transitorio = transitional period, transition period.

* período ventajoso = bonanza.

* por un período de tiempo limitado = on a short-term basis.

* préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.

* trabajar durante un período de tiempo = serve + stint.

* un período de = a stretch of.

* un período determinado = a frozen moment in time.

* un periodo intenso de = a flurry of.

Spanish-English dictionary > período1
12 problemas iniciales

m.pl.

1 growing pains.

2 teething troubles, teething problems.

* * *

= teething problems, teething troubles, growing pains

Ex. This article describes the installation of the terminal, teething problems, staff training, searching on-line, and selection of staff for training.

Ex. This article describes how the library is coping with cataloguing given the speed with which it has grown, teething troubles with new software, backlogs, and funding and staffing cuts.

Ex. Information technology is in a period of dynamic growth, accompanied by all the growing pains and uncertainties which characterize the 'adolescent phase' of a young subject.

* * *

= teething problems, teething troubles, growing pains

Ex: This article describes the installation of the terminal, teething problems, staff training, searching on-line, and selection of staff for training.

Ex: This article describes how the library is coping with cataloguing given the speed with which it has grown, teething troubles with new software, backlogs, and funding and staffing cuts.

Ex: Information technology is in a period of dynamic growth, accompanied by all the growing pains and uncertainties which characterize the 'adolescent phase' of a young subject.

Spanish-English dictionary > problemas iniciales
13 manual

adj.

1 manual.

trabajos manuales (education) craftwork, handicraft (clase)

2 handheld, hand-held.

m.

manual.

manual de conversación phrase book

manual de instrucciones instruction manual

manual de uso o del usuario user's manual, instruction manual

* * *

manual

► adjetivo

1 manual

► nombre masculino

1 manual, handbook

* * *
1. adj.
manual
2. noun m.
handbook, manual

* * *

1. ADJ

1) (=de manos) manual

habilidad manual — manual dexterity

tener habilidad manual — to be clever with one's hands

trabajo manual — manual labour, manual labor (EEUU)

2) = manuable

2.

SM manual, guide

manual de consulta — reference book, reference manual

manual de estilo — style book, style guide

manual de funcionamiento — operating manual

manual de instrucciones — instruction manual

manual del usuario — user's manual

manual de mantenimiento — service manual, maintenance manual

manual de operación — instructions manual

manual de reparaciones — repair manual

manual sexual — sex manual

* * *
I
adjetivo <trabajo/destreza> manual

tener habilidad manual — to be good with one's hands
II
masculino manual, handbook

* * *
I
adjetivo <trabajo/destreza> manual

tener habilidad manual — to be good with one's hands
II
masculino manual, handbook

* * *

manual¹

¹ = handbook, manual, textbook [text book], code book, training manual.

Ex: Function key <F3> provides a handbook to the database.

Ex: It is hoped that a new ISDS manual and guidelines for bibliographic description will be published in 1986.

Ex: A textbook is a didactic document setting out basic knowledge of an art, science or technique.

Ex: When the user is building a trail, he names it, inserts the name in his code book, and taps it out on his keyboard.

Ex: Training manuals and support services, such as the Help Desk, are a particular feature of the BLAISE information retrieval services.

* manual básico = primer.

* manual de aprendizaje = instruction book.

* manual de autoayuda = self-help manual.

* Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD).

* manual de estilo = style manual, style guideline.

* Manual de Estilo de Chicago = Chicago Manual of Style.

* Manual de Estilo de la MLA, el = MLA Style Manual, the.

* manual de hojas sueltas = loose-leaf manual.

* manual de lecturas recomendadas = reader, course reader.

* manual de operaciones = operations manual.

* manual de preparación = training manual.

* manual de procedimiento = rules of procedure.

* manual de referencia = reference manual, reference guide.

* manual de usuario = user manual.

* manual práctico = how-to-do-it book, how-to-do-it manual, instruction manual, how-to book, how-to manual.

* manual técnico = technical book.

manual²

² = manual, hand-operated, manipulatory, hand, manually operated.

Ex: These principles are being applied in an ever increasing variety of contexts, both manual and automated.

Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.

Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.

Ex: There was besides vehement opposition to the machines from the hand compositors.

Ex: The final product was a simplified, manually operated information system.

* catalogación manual = manual cataloguing.

* destreza manual = manual dexterity.

* fichero manual = manual file.

* herramienta manual = hand tool.

* impresión manual = hand-printing.

* indización manual = manual indexing.

* lavado manual a presión = jet wash.

* papel verjurado manual = laid hand-made paper.

* período de la prensa manual, el = hand-press period, the.

* prensa manual = hand-press.

* * *

manual¹

adjective

‹trabajo/destreza› manual

tiene muy poca habilidad manual he's not very good with his hands

manual²

masculine

manual, handbook

Compuesto:

manual de instrucción

training manual

* * *

manual adjetivo ‹trabajo/destreza› manual;
◊ tener habilidad manual to be good with one's hands

■ sustantivo masculino
manual, handbook
manual
I adjetivo manual: se le dan bien los trabajos manuales, she's very good with her hands
II m (libro) manual, handbook: he perdido el manual del ordenador, I've lost my PC user's guide

' manual' also found in these entries:
Spanish:
colocar
- instrucción
- tocha
- tocho
- actualizar
- batidor
- campesino
- exprimidor
- habilidad
- talacha
English:
blue-collar
- handbook
- manual
- override
- shift
- training manual
- blue
- dexterity
- drill
- hand
- pay
- phrse
- primer
- saw
- stick
- white

* * *

manual

♦ adj

manual;

tiene gran habilidad manual she's very good with her hands

♦ nm

manual

Comp
manual de instrucciones instruction manual;
manual de uso instruction manual;

manual del usuario user's manual

* * *

manual

m/adj manual

* * *

manual adj

1) : manual

trabajo manual: manual labor

2) : handy, manageable

♦ manualmente adv

manual nm

: manual, handbook

* * *

manual adj n manual

Spanish-English dictionary > manual
14 contexto

m.

context.

* * *

contexto

► nombre masculino

1 context

2 figurado environment

* * *

noun m.

context

* * *

SM

1) (=marco) context

sacar algo (fuera) de contexto — to take sth out of context

contexto histórico — historical context

2) (Téc) web, tangle

* * *

masculino context

fuera de contexto — out of context

* * *

= context, Display, environment, scenario, setting, situation, milieu, sphere, set and setting, landscape, climate, environ.

Ex. In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.

Ex. This layout gives the lead term in the context of wider terms on the same line (the Qualifier) and narrower terms (the Display) on the second line.

Ex. This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.

Ex. This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.

Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.

Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.

Ex. These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.

Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.

Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.

Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.

Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.

Ex. For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.

----

* ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.

* contexto actual, el = scheme of things, the.

* contexto cultural = cultural context.

* contexto económico = economic context.

* contexto físico = atmospherics.

* contexto histórico = historical context.

* contexto político = political context.

* contextos = sphere of activity, sphere of life.

* contexto social = social context.

* contexto sociocultural = sociocultural context.

* contexto temático = subject context.

* dependencia del contexto = situatedness.

* dependiente del contexto = context-dependent.

* desde el punto de vista del contexto = contextually.

* encuadrar en un contexto = set in + context.

* en el contexto de = in the realm of.

* en este contexto = against this background.

* en otros contextos = in other connections.

* establecer el contexto = set + context.

* índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).

* índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).

* limitado por el contexto = context-bound.

* según el contexto = contextually.

* ser una novedad en el contexto del que se está hablando = be a newcomer to the scene.

* situar en contexto = place + in context.

* situar en un contexto = bring into + context.

* usar fuera de contexto = use + out of context.

* * *

masculino context

fuera de contexto — out of context

* * *

= context, Display, environment, scenario, setting, situation, milieu, sphere, set and setting, landscape, climate, environ.

Ex: In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.

Ex: This layout gives the lead term in the context of wider terms on the same line (the Qualifier) and narrower terms (the Display) on the second line.

Ex: This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.

Ex: This article describes a scenario in which the training of junior staff on-the-job is discussed emphasising that the reality in New Zealand libraries falls far short of the ideal.

Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.

Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.

Ex: These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.

Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.

Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.

Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.

Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.

Ex: For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.

* ayuda sensible al contexto = context-sensitive help.

* contexto actual, el = scheme of things, the.

* contexto cultural = cultural context.

* contexto económico = economic context.

* contexto físico = atmospherics.

* contexto histórico = historical context.

* contexto político = political context.

* contextos = sphere of activity, sphere of life.

* contexto social = social context.

* contexto sociocultural = sociocultural context.

* contexto temático = subject context.

* dependencia del contexto = situatedness.

* dependiente del contexto = context-dependent.

* desde el punto de vista del contexto = contextually.

* encuadrar en un contexto = set in + context.

* en el contexto de = in the realm of.

* en este contexto = against this background.

* en otros contextos = in other connections.

* establecer el contexto = set + context.

* índice KWIC (Palabra Clave en su Contexto) = KWIC (Keyword-in-Context).

* índice KWOC (Palabra Clave fuera de su Contexto) = KWOC (Keyword-Out-of-Context).

* limitado por el contexto = context-bound.

* según el contexto = contextually.

* ser una novedad en el contexto del que se está hablando = be a newcomer to the scene.

* situar en contexto = place + in context.

* situar en un contexto = bring into + context.

* usar fuera de contexto = use + out of context.

* * *

contexto

masculine

1 (en un texto) context

fuera de contexto out of context

poner algo en contexto to put sth into context

2 (marco, coyuntura) context

* * *

contexto sustantivo masculino
context
contexto sustantivo masculino context
contexto sustantivo masculino context
' contexto' also found in these entries:
Spanish:
marco
- mayoría
- empezar
English:
context
- must
- set-up

* * *

contexto nm

1. [de texto] context

2. [circunstancias] context;

en/fuera de contexto in/out of context

* * *

contexto

m context;

fuera de contexto out of context;

sacar de contexto take out of context

* * *

contexto nm

: context

* * *

contexto n context

Spanish-English dictionary > contexto
15 cumplir una condena

cumplir una condena

to serve a sentence

* * *

(v.) = serve + time, serve + sentence

Ex. All aspects of the criminal justice system are included, from bargaining with the police to considering plea bargaining to serving time.

Ex. This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.

* * *

(v.) = serve + time, serve + sentence

Ex: All aspects of the criminal justice system are included, from bargaining with the police to considering plea bargaining to serving time.

Ex: This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.

Spanish-English dictionary > cumplir una condena
16 cumplir una sentencia

(v.) = serve + sentence

Ex. This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.

* * *

(v.) = serve + sentence

Ex: This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.

Spanish-English dictionary > cumplir una sentencia
17 descuidado

adj.

1 careless, forgetful, reckless, carefree.

2 neglected, forsaken, deserted, abandoned.

past part.

past participle of spanish verb: descuidar.

* * *

descuidado

► participio pasado

1→ link=descuidar descuidar

► adjetivo

1 (negligente) careless, negligent

2 (desaseado) slovenly, untidy, neglected

3 (desprevenido) unprepared

* * *

(f. - descuidada)

adj.

careless

* * *

ADJ

1) [persona] (=despreocupado) careless; (=olvidadizo) forgetful; (=desprevenido) unprepared; (=tranquilo) easy in one's mind

coger o pillar a algn descuidado — to catch sb off his guard

puedes estar descuidado — you needn't worry, you can relax

2) (=desaliñado) [aspecto] untidy, slovenly; [habitación] untidy, messy

3) (=abandonado) neglected

con aspecto de niños descuidados — with the look of neglected children

* * *

- da adjetivo

a) [ser] ( negligente) careless

es muy descuidado al escribir — he writes very carelessly o sloppily

es muy descuidada en el vestir — she's very sloppy about the way she dresses

b) [estar] ( desatendido) neglected

tiene la casa muy descuidada — his house is a mess (colloq)

al hijo lo tienen muy descuidado — they neglect their son terribly

* * *

= run-down, sloppy [sloppier -comp., sloppiest -sup.], careless, messy [messier -comp., messiest -sup.], rough and tumble, neglected, scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], unattended, unkempt, abandoned, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], be remiss, thoughtless.

Ex. In order to overcome the limitations of legal advice centres a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres in run-down inner-city areas.

Ex. Even the best abstractors and indexers may be subject to sloppy practices and grammatical indiscretions from time to time.

Ex. They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.

Ex. The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.

Ex. Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.

Ex. The work of the Belgian internationalist and documentalist, Paul Otlet (1868-1944) forms an important and neglected part of the history of information.

Ex. The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.

Ex. He was hired to bring the library up to speed after a period of 2 years when it had been unattended by a librarian.

Ex. Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.

Ex. It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.

Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.

Ex. Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.

Ex. Frivolous or thoughtless spending can eat up your income and hence your future savings.

----

* usar de un modo descuidado = bandy (about/around).

* uso de un modo descuidado = bandying about.

* * *

- da adjetivo

a) [ser] ( negligente) careless

es muy descuidado al escribir — he writes very carelessly o sloppily

es muy descuidada en el vestir — she's very sloppy about the way she dresses

b) [estar] ( desatendido) neglected

tiene la casa muy descuidada — his house is a mess (colloq)

al hijo lo tienen muy descuidado — they neglect their son terribly

* * *

= run-down, sloppy [sloppier -comp., sloppiest -sup.], careless, messy [messier -comp., messiest -sup.], rough and tumble, neglected, scruffy [scruffier -comp., scuffiest -sup.], unattended, unkempt, abandoned, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], be remiss, thoughtless.

Ex: In order to overcome the limitations of legal advice centres a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres in run-down inner-city areas.

Ex: Even the best abstractors and indexers may be subject to sloppy practices and grammatical indiscretions from time to time.

Ex: They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.

Ex: The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.

Ex: Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.

Ex: The work of the Belgian internationalist and documentalist, Paul Otlet (1868-1944) forms an important and neglected part of the history of information.

Ex: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.

Ex: He was hired to bring the library up to speed after a period of 2 years when it had been unattended by a librarian.

Ex: Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.

Ex: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.

Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.

Ex: Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.

Ex: Frivolous or thoughtless spending can eat up your income and hence your future savings.

* usar de un modo descuidado = bandy (about/around).

* uso de un modo descuidado = bandying about.

* * *

descuidado -da

adjective

1 [ SER] (negligente) careless

es muy descuidado al escribir he writes very carelessly o sloppily

es muy descuidado, yo que tú no se lo prestaría he's very careless with things, if I were you I wouldn't lend him it

es muy descuidada en su forma de vestir she's very sloppy about o slapdash about o slovenly in the way she dresses

2 [ ESTAR] (desatendido) neglected

el jardín está muy descuidado the garden is very neglected o overgrown

tiene la casa muy descuidada he hasn't been looking after the house, his house is a mess ( colloq), his house is in a real state ( BrE colloq)

al hijo lo tienen muy descuidado they neglect their son terribly

los edificios son impresionantes, es una pena que estén tan descuidados the buildings are impressive, it's just a shame that they're so neglected o run-down

* * *

Del verbo descuidar: ( conjugate descuidar)

descuidado es:

el participio

Multiple Entries:
descuidado
descuidar
descuidado
◊ -da adjetivo

a) [ser] ( negligente) careless;

( en el vestir) sloppy
b) [estar] ( desatendido) neglected

descuidar ( conjugate descuidar) verbo transitivo ‹negocio/jardín› to neglect
verbo intransitivo:
◊ descuide, yo me ocuparé de eso don't worry, I'll see to that

descuidarse verbo pronominal
a) (no prestar atención, distraerse):

◊ se descuidó un momento y el perro se le escapó his attention strayed for a moment and the dog ran off;

si te descuidas, te roban if you don't watch out, they'll rob you;
como te descuides, te van a quitar el puesto if you don't look out, they'll take your job from you
b) ( en el aspecto físico) to neglect one's appearance

descuidado,-a adjetivo
1 (poco aseado) untidy, neglected
2 (poco cuidadoso) careless, negligent
3 (desprevenido) off one's guard
descuidar verbo transitivo to neglect, overlook
♦ Locuciones: descuida, don't worry
' descuidado' also found in these entries:
Spanish:
dejada
- dejado
- descuidada
- descuidarse
- abandonado
- despreocupado
English:
careless
- neglected
- neglectful
- negligent
- slack
- slapdash
- sloppy
- slovenly
- unkempt
- untidy
- grow
- messy
- straggly
- untended

* * *

descuidado, -a adj

1. [desaseado] [persona, aspecto] untidy;

arréglate un poco, no vayas tan descuidado tidy yourself up a bit, don't be so slovenly

2. [abandonado] [jardín, casa] neglected;
[habitación] untidy; [barrio, ciudad] run-down;
un paraje bellísimo, pero muy descuidado a lovely spot, but very poorly looked after

3. [negligente] careless;

es muy descuidado con sus cosas he's very careless with his things

4. [distraído]
estaba descuidado he wasn't paying attention

* * *

descuidado

adj careless

* * *

descuidado, -da adj

1) : neglectful, careless

2) : neglected, unkempt

* * *

descuidado adj

1. (poco cuidadoso) careless

es muy descuidada she's very careless

2. (desatentido) neglected

un jardín descuidado a neglected garden

Spanish-English dictionary > descuidado
18 echar un vistazo

(v.) = take + a look at, glance at, check out, peek, have + a look, take + a peek, cast + a glance over, look through, browse, peruse, take + a gander

Ex. It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.

Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.

Ex. Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.

Ex. The article ' Peeking inside the black box - a look at the private life of your modem' explains the theory and mechanism of modems.

Ex. I thought you might like to have a look at American Libraries' report on the IFLA conference in Glasgow.

Ex. Take a peek at the world through the eyes of its youngest inhabitants via PapaInk, an online archive of children's artworks.

Ex. In common with many other organisations in South Africa, the Library and Information Association of South Africa (LIASA) is casting an evaluative glance over the last ten years since the advent of the democratic dispensation in 1994.

Ex. If you possess a copy of CC it would be advisable for you to look through it at this stage and acquaint yourself with the general appearance of each Part before proceeding further.

Ex. This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.

Ex. The gates opened in the early evening during the 10-day period and the crowds flocked in to peruse the 150-plus craft stands.

Ex. I had a mechanic chap take a gander earlier on and he said it's possible the pedal itself is kaput, as in there's something fishy going on with the mechanics of it.

* * *

(v.) = take + a look at, glance at, check out, peek, have + a look, take + a peek, cast + a glance over, look through, browse, peruse, take + a gander

Ex: It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.

Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.

Ex: Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.

Ex: The article ' Peeking inside the black box - a look at the private life of your modem' explains the theory and mechanism of modems.

Ex: I thought you might like to have a look at American Libraries' report on the IFLA conference in Glasgow.

Ex: Take a peek at the world through the eyes of its youngest inhabitants via PapaInk, an online archive of children's artworks.

Ex: In common with many other organisations in South Africa, the Library and Information Association of South Africa (LIASA) is casting an evaluative glance over the last ten years since the advent of the democratic dispensation in 1994.

Ex: If you possess a copy of CC it would be advisable for you to look through it at this stage and acquaint yourself with the general appearance of each Part before proceeding further.

Ex: This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.

Ex: The gates opened in the early evening during the 10-day period and the crowds flocked in to peruse the 150-plus craft stands.

Ex: I had a mechanic chap take a gander earlier on and he said it's possible the pedal itself is kaput, as in there's something fishy going on with the mechanics of it.

Spanish-English dictionary > echar un vistazo
19 inserción social

(n.) = social inclusion, social insertion

Ex. Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).

Ex. This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.

* * *

(n.) = social inclusion, social insertion

Ex: Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).

Ex: This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.

Spanish-English dictionary > inserción social
20 período de poca actividad

(n.) = slack time, slack period, slack activity time

Ex. It may also make administrators aware of the comparatively large percentage of slack time required by public service staff for the library to serve its patrons effectively.

Ex. The issue desk is staffed at all times by part-time help; they receive no training, are paid the minimum wage, and are permitted to read or study during slack periods.

Ex. Also, through this sequence of activities and events, slack activity times are established that have the potential of reducing time and cost for a given project by reallocation of sources.

* * *

(n.) = slack time, slack period, slack activity time

Ex: It may also make administrators aware of the comparatively large percentage of slack time required by public service staff for the library to serve its patrons effectively.

Ex: The issue desk is staffed at all times by part-time help; they receive no training, are paid the minimum wage, and are permitted to read or study during slack periods.

Ex: Also, through this sequence of activities and events, slack activity times are established that have the potential of reducing time and cost for a given project by reallocation of sources.

Spanish-English dictionary > período de poca actividad

Страницы

См. также в других словарях:

training period — An authorized and scheduled regular inactive duty training period. A training period must be at least two hours for retirement point credit and four hours for pay. Previously used interchangeably with other common terms such as drills, drill… … Military dictionary
training period — length of time for learning, learning period … English contemporary dictionary
sports training period — sportinio rengimo laikotarpis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Palyginti savarankiškas makrociklo struktūrinis vienetas. Yra ↑parengiamasis, ↑pereinamasis (atsigavimo), ↑sportinės formos palaikymo, ↑sportinės formos siekimo ir … Sporto terminų žodynas
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
Training contract — A training contract is a compulsory period of practical training in a law firm for law graduates before they can qualify as a solicitor in the United Kingdom, Australia and Hong Kong. A full time training contract is normally for two years, and… … Wikipedia
training — / treɪnɪŋ/ noun the process of being taught how to do something ● There is a ten week training period for new staff. ● The shop is closed for staff training. ● After six months’ training he thought of himself as a professional salesman … Dictionary of banking and finance
Training excavation — Training excavations are normally run by University departments or large contractors and employ professional archaeologists in several disciplines to teach the basics of archaeological methodology, including photography, stratigraphy,… … Wikipedia
Training Rules — Theatrical release poster Directed by Dee Mosbacher Fawn Yacker Produced by Dee Mosbacher Fawn Yacker … Wikipedia
training camp — training camps N COUNT A training camp for soldiers or sports players is an organized period of training at a particular place … English dictionary
outdoor training period — system of military exercises performed in the outdoors … English contemporary dictionary
period — [[t]pɪ͟əriəd[/t]] ♦♦ periods 1) N COUNT: usu with supp A period is a length of time. This crisis might last for a long period of time. ...a period of a few months. ...for a limited period only. 2) N COUNT: with supp A period in the life of a… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

training period

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

training period

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: